Freedoms Claws (Radio Version)

by Sabiene Jahn

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1.49 EUR  or more

     

about

Die Hymne „Freedoms Claws“ ist eine persönliche Würdigung mutiger Menschen in aller Welt, die sich für Freiheit und Frieden einsetzen.

Das Video zum Song: www.youtube.com/watch?v=4HAIhLHBnfo

lyrics

Vers
When we first met there were only a few of us, we met on rained on streets and sunny yards. The people they ignored us or they just laughed, but we held up peace flags for our cause

Refrain
We walked in the dark, alone at first,
down deep we felt our bond,
but then stretched ourselves and seized the day and held on with freedoms claws.

Vers
They invented a dirty story to make us disappear,
to stigmatise and scare our friends away.
The focus never on the questions which we raise. To guide the public from the danger of real news.

Bridge
You hear the bell, you feel the strength. There's no need to fear, we've come so far. The damn will break, as we awake
and we know our time is come.

Vers
Some of us fell sadly by the wayside,
but others filled our ranks with joy and love.
Despite the poison doubts spread by false emissaries, we recognised our friends another way.

---

Deutsche Übersetzung

Vers
Als wir uns das erste Mal trafen, waren wir nur ein paar Wenige.
Wir trafen uns bei Regen
und auf sonnigen Plätzen.
Die Leute ignorierten uns
oder lachten nur.
Aber aus gutem Grund,
hielten wir unsere Friedensfahnen hoch.

Refrain
Wir kommen aus der Verborgenheit und waren zuerst allein.
Tief in uns fühlten wir unsere Verbundenheit.
Wir wurden mehr und sehnten uns,
die Chance zu ergreifen, mit starkem Willen, die Freiheit zu bewahren.

Vers
Sie erfanden schmutzige Geschichten, um uns auszublenden.
Stigmatisierten unsere Freunde, um andere abzuschrecken.
Der Fokus lag nie auf den Fragen,
die wir aufwarfen.
Es sollte die Öffentlichkeit davon abhalten, Gefahr und Wahrhaftiges zu erkennen.

Bridge
Hörst Du das Signal?
Fühlst Du Deine Stärke?
Es gibt keinen Grund, Angst zu haben.
Wir sind schon weit vorangekommen.
Der Fluch wird weichen,
wenn wir erwachen und wissen,
dass unsere Zeit gekommen ist.

Vers
Einige von uns haben wir schmerzlich verloren. Andere füllten unsere Reihen mit Freude und Liebe.
Trotz der giftigen Pfeile, die falsche Gesandte warfen, erkannten wir unsere echten Freunde auf andere Weise.

credits

released May 19, 2021
Musik: Sabiene Jahn
Lyrics: Sabiene Jahn, Guy Dawson
Cover: Sabiene Jahn
Künstler der Bronzestatue : Davide Dormino
Foto der Statue: Pixelbrot Fotografie

license

all rights reserved

tags

about

Sabiene Jahn Koblenz, Germany

Schon mit 15 Jahren Sängerin einer Bigband, regelmäßig Bestplatzierungen in den Hitparaden des MDR. Mit der Rockformation pagemakerz Support von Künstlern wie Niedecken, Nena, Scorpions oder Jethro Tull. Heute ist sie die unverwechselbare Stimme des Nobel Quartetts. Unermüdliche Aktivistin für Frieden und Gerechtigkeit, Trägerin des 6. alternativen Karlspreises (gemeinsam mit Julian Assange). ... more

contact / help

Contact Sabiene Jahn

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Sabiene Jahn, you may also like: